Gefunden bei switzerland.indymedia.org:

Jeglicher Versuch zu demonstrieren wurde während des No Border Camps in Brüssel niedergeschlagen. Doch nicht jeder Protest konnte verhindert werden…

Am frühen Morgen des 02/10/2010 zündeten Feinde des Prisonsystems in Anderlecht /- Rue Scheutfeld einen Van der Firma DALKIA an.
Die betroffene Firma steht auf einer Blacklist von Profiteuren des Prisonsystems, siehe http://blackliststeenokkerzeel.blogspot.com/ ,
weil sie Arbeiten an elektrischen Anlagen in Knästen ausführt.

Das ausgebrannte Fahrzeug wurde sofort entfernt und die Medien zum Schweigen verdonnert, ein EU weit abgesprochenes Vorgehen um Resonanztaten zu verhindern.
Auf der Blacklist geoutete Firmen sind in den letzten Jahren regelmässig Ziel von militanten Aktionen geworden. Diese finden statt obwohl die belgische Polizei versucht Auftritte von AnarchistInnen im Keim zu ersticken.
(Übersetzung aus dem französischen)